溯溪系列專題報導(1)- 躍入「仙境」談緣起

躍入「仙境」談緣起

-ETtoday記者陳志東
比起其他極限運動,溯溪算是比較高危險的運動,雖然還是只用雙腿,沒有飛到
空中或潛入海底,不過,由於溪流水量、地形及氣候的多變,想要安全溯溪,真
的必須具備更多的專業知識與技能。即使如此,每年還是有不少日本人來到台灣
溯溪,台灣的溯溪人口也正不斷增加中,究其原因,還是在於溯溪的高樂趣與高
挑戰性,想想,能夠沿著溪谷進到一個千百年來,從來沒人到過的仙境,那是多
麼美妙的一件事。
台灣溯溪運動始祖,同時是現任中華民國溯溪協會秘書長的莊再傳說,溯溪,
起源於日本。由於冬季日本山間多冰雪,以往一些山上人家或是和尚,經常都在
山路冰封難行期間,沿著溪谷上行,久而久之,溯溪就逐漸在日本發展成一項極
限運動。
由於讀書與工作關係,莊再傳年輕時就與日本有甚深淵源,加上23歲就考取高
山嚮導證、不到30歲就爬完台灣百岳,因此,當民國60、70年間,許多日本人來
到台灣溯溪尋找嚮導,登山協會就會派出經驗老道且具備英、日語溝通能力的莊
再傳,而這也使莊再傳有機會認識溯溪。
莊再傳說,當年,台灣根本沒人知道什麼是溯溪,直到那一次他與一位彰化嚮
導共同前往帶領日本人,才認識到原來溯溪是一種結合了登山、攀岩、游泳、露
宿、結繩、抓蝦、釣魚…等等高度技巧與樂趣的運動。
當年,台灣登山界有著許多爬完百岳的實力健將,為了開發新景點,於是分裂
成兩派,一派專往國外發展,挑戰世界名山,另一派則以莊再傳為首,致力於開
發國內溯溪運動。莊再傳說,攀爬國外高山,費用動輒數十萬元,對一般年輕人
而言,確實負擔過大,再加上因為工作等等關係,他早已遍遊過70多個國家,攀
爬過不少國外名山,除了覺得國外景點並不稀罕外,如何開發適合國內年輕人且
費用低廉的溯溪運動,才是他真正想做的事。
基於這樣的理念,莊再傳先是於民國72年間,請友人於彰化成立溯溪俱樂部,
到了75年,再自己於台北成立溯溪俱樂部,並加以推展。到了現在,幾乎全省各
地都有溯溪協會,大家也都對溯溪不再陌生,而89年間,更在體委會支持下成立
「中華民國溯溪協會」,整合全省溯溪協會。
莊再傳說,溯溪之所以迷人,正在於它的高技巧性與高挑戰性,想想,沿著溪
谷,走進一個連原住民都不敢進入的深山叢林,看著那些千百年來沒人到過的原
始荒野,聽著蟲鳴鳥叫,伴著溪畔清風景緻,遊游泳、攀攀岩,甚至釣釣魚,這

樣的樂趣,真是人生最大的享受。